Transcription de mots (1)

[balɔ̃]

Dans la mesure où la voyelle nasale est tout de même fermée, on aurait aussi pu transcrire [balõ]

[akʁɔbat]

[nɥi]

[pʁɔvɛ̃s]

(ici, comme pour tous les mots prononcés par ce locuteur, la voyelle nasale est prononcée avec une voyelle mi-ouverte)

[ʒœn]

[avalɑ̃ʃ]

(ici, la voyelle nasale est prononcée avec une voyelle postérieure)

[pʁɑ̃la]

[ʃasœʁ]

[sɛ̃k]

[sigaʁɛt]

[aby]

[nœvjɛm]

[aksidɑ̃]

[kɔl]

[pyʁitɛ̃]

[ʒød͜zi]

Ici, la consonne [d] est légèrement affriquée.

[aʁʃəvɛk]

[pat]

[ʒœnɛs]

[atak]

[bɛ̃]

[kote]

[sɛ̃dika]

[bɑ̃]

[kɔʁɔ̃py]

[te]

[kɔstym]

[pistɔlɛ]

[kɔtɔ̃]

[lapɛ̃]

[kɔ̃fityʁ]

[tɛt˺]

On utilise le symbole diacritique après le second [t] pour indiquer que l’on n’entend pas l’explosion de la consonne.

[baʁik]

[li]

[batɛm]

[pɑ̃pləmus]

[kʁɛ]

[ʒɔ̃ksjɔ̃]

[paʁaʃyt]

[ly]

[bato]

[døzjɛm]

[kʁøz]

[mitɛn]

[kuʁtəpwɛ̃t]

[defœ̃]

[mustik]

[pilon]

[bjɛʁ]

[mytasjɔ̃]